
अष्टावक्र गीता
अष्टावक्र गीता का द्वार
आज की तीन पहेलियाँ
एक पत्ता पलटिए। तीनों का सही उत्तर दीजिए और यह द्वार आपके आकाश में मुद्रित हो जाएगा। हर सुबह नई पहेलियाँ।
ऋषि अष्टावक्र और राजा जनक का संवाद, बीस अध्यायों में।
यह यहाँ की हर वस्तु से भिन्न है, और इसीलिए यहाँ है। गीता एक चाप देती है। उपनिषद् बैठने के लिए मंत्र देते हैं। पतंजलि क्रम से आठ अंग देते हैं। अष्टावक्र न सोपान देते हैं, न विधि, न सीढ़ी — वे कहते हैं आत्मा कभी बँधी ही नहीं थी, और हर साधना को एक और गाँठ मानते हैं। जो गीता चल चुका है, वही इसे विवाद करते सुनने को तैयार है।
आरम्भ कहाँ से
पहले अध्याय से आरम्भ कीजिए; संवाद वहीं से चलता है। आपके जन्म-विवरण होते तो वेदौम् उसी अध्याय पर खोलता जो आपकी दशा माँगती है।
सभी 298 श्लोक, सम्पूर्ण। संस्कृत पाठ तीन मुद्रित संस्करणों से मिलाकर पढ़ा गया है: गीता प्रेस का पाठ, राय बहादुर लाला बैजनाथ का 1907 का संस्करण, और हिन्दी टीका सहित 1920 का एक संस्करण। जहाँ वे भिन्न हैं, वहाँ वेदौम् वह पाठ लेता है जिस पर दो सहमत हैं, और ऐसा हर निर्णय विद्वत्-समीक्षा के लिए सूचीबद्ध है। लिप्यंतरण देवनागरी से बनाया गया है। अनुवाद वेदौम् के अपने हैं, संस्कृत से नए सिरे से किए गए: हर श्लोक जो कहता है, वही, कुछ जोड़ा नहीं गया।
298 श्लोक
बीस अध्याय
1 · साक्षी
वक्ता: अष्टावक्रजनक पूछते हैं कि ज्ञान कैसे मिले और मुक्ति कैसे — और अष्टावक्र कोई विधि नहीं देते। वे बताते हैं कि वे पहले से क्या हैं: वह जो देखता है, जो कभी दृश्य था ही नहीं। आप पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु या आकाश नहीं हैं — आप वह चेतना हैं जिसमें ये जाने जाते हैं।
कि आप आत्मा को उस जगह खोजना बंद करें जहाँ आप बाक़ी सब रखते हैं।
आज एक बार देखिए कि आप किसी विचार के प्रति सजग थे। विचार को नहीं — उस सजगता को जिसमें वह उठा।
2 · शिष्य का विस्मय
वक्ता: जनकजनक उत्तर देते हैं, और वह उत्तर कोई प्रश्न नहीं है। विस्मय: कि वे सदा निर्मल थे, सदा शांत, और जीवन भर उसे खोजते रहे जो कभी अनुपस्थित था ही नहीं। शिष्य की यह प्रतीति, दूसरे ही अध्याय में, इस पूरे ग्रंथ का आकार है।
कि सम्भावना को अर्जित करने से पहले उतरने दीजिए।
आज का एक ऐसा सहज क्षण देखिए जो आपके किसी प्रबंध के बिना आया।
3 · परीक्षा
वक्ता: अष्टावक्रअष्टावक्र मुड़कर उन्हीं से प्रश्न करते हैं। यदि आप जानते हैं कि आप एक और अखंड हैं, तो अब भी संचय क्यों? धन अब भी क्यों हिलाता है? यह भर्त्सना नहीं — परीक्षा है, और ग्रंथ यह इसलिए पूछता है कि जो प्रतीति किसी साधारण मंगलवार से नहीं मिली, वह परखी ही नहीं गई।
कि आप अपने साथ बहस किए बिना देखें कि आप अब भी किसकी ओर हाथ बढ़ाते हैं।
एक बात देखिए जो आप अब भी चाहते हैं। चाह को सुधारिए मत; बस देखिए कि वह है।
4 · ज्ञानी की महिमा
वक्ता: जनकजो जानता है वह संसार में चलता है और संसार उसे सँभालता नहीं। न हटा हुआ, न उदासीन — खेलता हुआ। ग्रंथ सावधान है: यह साधना का पुरस्कार नहीं, उसका वर्णन है जो पहले से ऐसा ही है — उसके लिए भी जिसने बस विपरीत मानना छोड़ दिया।
कि आप देखें आज का कितना कम भाग वस्तुतः आपके प्रबंध से हुआ।
देखिए आज का कितना हिस्सा आपके सँवारे बिना हो गया।
5 · लय
वक्ता: अष्टावक्रचार श्लोक — अगले अध्याय के साथ, ग्रंथ के सबसे छोटे अध्याय। लय हो जाइए — प्रयत्न से नहीं, क्योंकि वह एक और पकड़ होगी, बल्कि पकड़ने वाले को छोड़कर। आप अछूते हैं; घुलने को इस विचार के सिवा कुछ है ही नहीं कि कुछ है।
कि आप वह जगह देखें जहाँ आपने प्रतिरोध छोड़ा और कुछ नहीं खोया।
आज का एक क्षण देखिए जब आपने कुछ छोड़ा और जिसका डर था वह मूल्य लगा ही नहीं।
6 · अविकार
वक्ता: अष्टावक्रआत्मा आकाश जैसी है और संसार उसमें रखा घट: घट का आकार आकाश का आकार नहीं बनाता। जो आपसे होकर गुज़रता है वह आपको बदलता नहीं — और ग्रंथ यह सांत्वना की तरह नहीं, सीधे तथ्य की तरह कहता है।
कि आप दिन की सामग्री को अपना माप बनाना छोड़ दें।
देखिए कि आज ने जो कुछ धरा, उससे आप छोटे नहीं हुए।
7 · शांत चित्त
वक्ता: जनकजनक फिर बोलते हैं: अपने ही अनंत सागर में संसार-नौका हवा के साथ भटकती है, और वे विचलित नहीं होते। उपमा ठीक-ठीक है — नाव सच है, हवा सच है, और दोनों में से कोई सागर नहीं है।
कि आज एक बार आप लहर को जल से अलग पहचानें।
एक लहर देखिए जिसे आपने सागर समझ लिया था।
8 · बंध और मोक्ष
वक्ता: अष्टावक्रपरिभाषा, और ग्रंथ का सबसे तीखा वाक्य: बंधन तब है जब मन चाहता या शोक करता है, अस्वीकार या स्वीकार करता है, प्रसन्न या अप्रसन्न होता है। मुक्ति तब, जब वह ऐसा नहीं करता। कोई स्थान नहीं, कोई उपलब्धि नहीं — मन की गति है या नहीं है।
कि आप स्वीकार को उतने ही ध्यान से देखें जितने से इनकार को।
आज स्वीकारी एक बात और अस्वीकारी एक बात देखिए, और देखिए कि दोनों एक ही गति थीं।
9 · निर्वेद
वक्ता: अष्टावक्ररुचि का गिर जाना। संसार से घृणा नहीं, और निर्णय के रूप में संन्यास भी नहीं — बस किसी वस्तु का खींचना बंद हो जाना। ग्रंथ कर्तापन को सबसे अंतिम और सबसे हठी रुचि मानता है।
कि जो काम हो गया, उसमें कर्ता को खोजिए।
आज किया गया एक कर्तव्य देखिए जो उसका कर्ता होने के कसाव के बिना हुआ।
10 · वैराग्य
वक्ता: अष्टावक्रइच्छा को शत्रु कहा गया है, और फिर ग्रंथ वह करता है जो उसे वही बनाता है जो वह है: इच्छा छोड़ो, अर्थ छोड़ो, और धर्म भी छोड़ो, जो इन दोनों का कारण है। आगे के अध्याय और आगे जाते हैं और मुक्ति की इच्छा भी रख देते हैं — स्वतंत्रता चाहना भी चाहना ही है।
कि आप एक ऐसी चाह देखें जो निर्णय किए बिना ही आपसे बड़ी हो गई।
एक इच्छा देखिए जो आपके त्यागे बिना ही चुपचाप चली गई।
11 · चिद्रूप
वक्ता: अष्टावक्रयह जानकर कि वस्तुएँ अपने स्वभाव से उठती हैं, मनुष्य स्थिर हो जाता है। हार मानकर नहीं — ग्रंथ जिस स्थिरता की बात करता है वह वही है जो कर्तृत्व का श्रम रुकने पर बचती है, और वह कहता है कि वह श्रम काम कर ही कहाँ रहा था।
कि आज एक बात मिले जो पूरी तरह अपने स्वभाव से हुई।
आज हुई एक बात देखिए जो अपने स्वभाव से हुई, आपके जोड़े बिना।
12 · स्वभाव
वक्ता: जनकजनक: समस्त विचार से मुक्त, वे बस बैठे हैं। यह अध्याय निर्देश नहीं, विवरण है — और यही अंतर सार है: किसी से नहीं कहा जा रहा कि ऐसे बैठो।
कि आप एक अंतराल को अंतराल रहने दें, उसे भरे बिना।
दो विचारों के बीच का एक अंतराल देखिए। उसे लंबा मत कीजिए।
13 · यथासुखम्
वक्ता: जनकउसका सुख जिसके पास कुछ नहीं — और ग्रंथ जोड़ना नहीं भूलता: जिसके पास कोई आध्यात्मिक उपलब्धि भी नहीं। जनक उस सीधे आराम को नाम देते हैं जो कुछ बचाने को न होने से आता है।
कि आप उस क्षण का हलकापन देखें जब आप कुछ बचा नहीं रहे थे।
आज का एक क्षण देखिए जब बचाने को कुछ था ही नहीं।
14 · सहज स्थिति
वक्ता: जनकजनक ऐसे मन का वर्णन करते हैं जिसकी चाह घुल गई और जिसका स्मरण शांत हो गया। यह रिक्तता नहीं — ग्रंथ संसार में खड़े, जागते हुए व्यक्ति का वर्णन कर रहा है, जो बस अब पूर्वाभ्यास नहीं करता।
कि आप स्वयं को एक बार पूर्वाभ्यास करते पकड़ें और उसे जाने दें।
एक बात देखिए जिसे चाहते रहना आप भूल गए।
15 · तत्त्वज्ञ
वक्ता: अष्टावक्रदुर्लभ, ग्रंथ कहता है — और फिर उस दुर्लभता को निरर्थक कर देता है: आप देह नहीं हैं, और यह तब भी सच था जब कोई दुर्लभ नहीं हुआ था। अध्याय जानने को पद बनने नहीं देता।
कि आप देखें, देह की सूचना से पहले ही सजगता आ चुकी होती है।
देखिए कि देह ने आज के विषय में कुछ कहने से पहले ही आप सजग थे।
16 · स्वास्थ्य — अपने में स्थित
वक्ता: अष्टावक्रविशेष उपदेश, और पढ़ने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए ग्रंथ की सबसे असुविधाजनक पंक्ति: आप शास्त्र अनंत बार दोहरा सकते हैं, और तब तक स्थित न होंगे जब तक सब भूल न जाएँ। अध्ययन मार्ग नहीं है; वह अंततः रख दी जाने वाली वस्तु है।
कि आप देखें, जो आप जानते हैं उसका कितना भाग आपने एक बार भी नहीं बरता।
एक बात देखिए जिसे आप भली-भाँति जानते हैं और जिसकी आवश्यकता आपको एक बार भी नहीं पड़ी।
17 · कैवल्य
वक्ता: अष्टावक्रअकेलापन नहीं, केवलता — शब्द का अर्थ असंयुक्त है, परित्यक्त नहीं। ज्ञानी ऐसे संतुष्ट है जो संगति पर निर्भर नहीं, और ग्रंथ इसे पाने योग्य उपलब्धि की तरह प्रस्तुत नहीं करता।
कि आप अकेले का एक ऐसा क्षण पाएँ जो एकाकी नहीं था।
आज अकेले का एक क्षण देखिए जिसमें किसी की आवश्यकता नहीं थी।
18 · जीवन्मुक्ति
वक्ता: अष्टावक्रअब तक का सबसे लंबा अध्याय — लगभग सौ श्लोक — और ग्रंथ का हृदय। मुक्ति मृत्यु के बाद नहीं, साधना के बाद भी नहीं। वह उस व्यक्ति को उपलब्ध है जो राज्य चलाते हुए सभा में खड़ा है — और जनक ठीक वही हैं।
कि आप इसे कम कर्तव्यों वाले किसी जीवन पर टालना बंद करें।
आज किया एक काम देखिए जिसे होने के लिए किसी कर्ता की आवश्यकता नहीं थी।
19 · स्वमहिमा
वक्ता: जनकजनक पूछते हैं कि अतीत कहाँ गया, और भविष्य — और फिर वह मोड़ जो अध्याय को अध्याय बनाता है: सीधे देखने पर वर्तमान कहाँ है?
कि आप 'बाद में' को खोजें और देखें वह रखा कहाँ है।
देखिए कि जब आप सचमुच खोजने जाते हैं तो 'बाद में' कहाँ होता है।
20 · अकिंचन
वक्ता: जनकअंतिम अध्याय। देह कहाँ, संसार कहाँ, खोजने वाला और खोजा जाने वाला कहाँ। यह इनकार नहीं कि वस्तुएँ हैं — यह उस गणित का छूट जाना है जो उन्हें जोड़ रहा था। ग्रंथ बिना सारांश के समाप्त होता है, और यह जानबूझकर है।
कि आप ग्रंथ को बिना कुछ पाए समाप्त होने दें।
देखिए कि आज होने के लिए आप में कुछ जोड़ना नहीं पड़ा।
देखना, पाना नहीं। इस ग्रंथ का पूरा तर्क यही है कि कर्म किसी को मुक्त नहीं करते — इसलिए इसमें से कोई विधि निकालकर बताना, किसी पर्दे के अनुकूल, इसके मुँह में शब्द रखना होगा।
अध्यायों का पाठ वेदौम् की व्याख्या है और विद्वत्-समीक्षा की प्रतीक्षा में है — संग्रह की हर व्याख्यात्मक पंक्ति की तरह।