
Vijñāna Bhairava: the 112 dhāraṇās
The portal of The 112 dharanas
Today's three riddles
Turn a card. Answer all three rightly and this portal is sealed in your sky. New riddles every morning.
Bhairavī asks what the reality of the tantra actually is, and is not given a doctrine. She is given 112 ways in, each a verse long. There is no preparation, no qualification and no order: the text says that one who is joined to even one of them becomes Bhairava. Most people find that two or three of them fit and the rest do not, and that is the design: a hundred and twelve doors exist because people are not the same.
Every card is the verse itself: the Sanskrit, its transliteration and a translation made fresh for VEDAUM that says what the verse says. The text is read against four copies (GRETIL, sanskritdocuments, the Kashmir Series edition of 1936 with Ānandabhaṭṭa's commentary, and a Benares manuscript), and every correction is listed for scholarly review. The division into 112 follows that commentary, which opens each dhāraṇā in turn; the whole text has 163 verses.
The nine groups below are VEDAUM's, a way to find the breath practices or the practices of space. The text itself has no such division; read in order, it is on the whole-text page.
3 of these also have a full guided arc. The rest are given as the text gives them: the verse itself.
Read a group, not the list. Try one for a week before trying another — the text is terse because a dharana is meant to be entered, not compared.
Read the whole text, all 163 verses →Why this, for you, now
Not yet revealed. This text is open to you now; what is not yet here is the part that would speak to your own life.
It opens as VEDAUM comes to know you — add your birth details · say one thing in your Living Profile · a few days of practice in your ledger.
The breath
5 hereThe breath turns twice in every cycle, and the text's first instruction is to attend to the turning rather than the breathing. These are the dharanas most people are given first, because the breath is always already happening.
ऊर्ध्वे प्राणो ह्यधो जीवो विसर्गात्मा परोच्चरेत् । उत्पत्तिद्वितयस्थाने भरणाद्भरिता स्थितिः ॥
Bhairava said: Upward goes prāṇa, downward goes jīva; the supreme one, whose nature is visarga, utters herself. At the place where the two arise, by being filled, the state of fullness abides.
मरुतोऽन्तर्बहिर्वापि वियद्युग्मानिवर्तनात् । भैरव्या भैरवस्येत्थं भैरवि व्यज्यते वपुः ॥
When the breath, within or without, does not turn back at the two spaces, then, O Bhairavī, the body of Bhairava is revealed through Bhairavī.
has a seven-day arcन व्रजेन्न विशेच्छक्तिर्मरुद्रूपा विकासिते । निर्विकल्पतया मध्ये तया भैरवरूपता ॥
When śakti in the form of breath, expanded, neither goes out nor comes in, then through her, by freedom from thought-constructs in the middle, comes the state of Bhairava.
कुम्भिता रेचिता वापि पूरिता वा यदा भवेत् । तदन्ते शान्तनामासौ शक्त्या शान्तः प्रकाशते ॥
When the breath is held, or released, or drawn in, then at its end, through śakti, the one named the Peaceful shines forth as peace.
वायुद्वयस्य सङ्घट्टादन्तर्वा बहिरन्ततः । योगी समत्वविज्ञानसमुद्गमनभाजनम् ॥
From the meeting of the two breaths, within or outside, at their end, the yogī becomes a vessel for the arising of the knowledge of sameness.
The centres and the spine
15 hereDharanas on the channel along the spine, the space between the brows, the heart's cavity, and the point twelve fingers above the head. The body is used here as a geography, not as a thing to be improved.
आमूलात्किरणाभासां सूक्ष्मात्सूक्ष्मतरात्मिकाम् । चिन्तयेत्तां द्विषट्कान्ते शाम्यन्तीं भैरवोदयः ॥
Let one contemplate her, shining like a ray from the root, subtler than the subtle, as she comes to rest in the dvādaśānta: Bhairava arises.
उद्गच्छन्तीं तडिद्रूपां प्रतिचक्रं क्रमात्क्रमम् । ऊर्ध्वं मुष्टित्रयं यावत्तावदन्ते महोदयः ॥
Rising in the form of lightning, from cakra to cakra, step by step, upward as far as three fists: at its end comes the great arising.
क्रमद्वादशकं सम्यग्द्वादशाक्षरभेदितम् । स्थूलसूक्ष्मपरस्थित्या मुक्त्वा मुक्त्वान्ततः शिवः ॥
The sequence of twelve, rightly pierced by the twelve letters: abiding in the gross, the subtle and the supreme, letting go and letting go, at the end there is Śiva.
तयापूर्याशु मूर्धान्तं भङ्क्त्वा भ्रूक्षेपसेतुना । निर्विकल्पं मनः कृत्वा सर्वोर्ध्वे सर्वगोद्गमः ॥
Having swiftly filled it up to the crown of the head, having broken through with the bridge of the contracted brows, having made the mind free of thought-constructs, above all comes the rising of the all-pervading.
कपालान्तर्मनो न्यस्य तिष्ठन्मीलितलोचनः । क्रमेण मनसो दार्ढ्याल्लक्षयेल्लक्ष्यमुत्तमम् ॥
Placing the mind within the skull and remaining with eyes closed, gradually, by the steadiness of the mind, one should discern the highest goal.
मध्यनाडी मध्यसंस्था बिससूत्राभरूपया । ध्यातान्तर्व्योमया देव्या तया देवः प्रकाशते ॥
The central channel stands in the middle. Through that Goddess, in form like a lotus-stalk fibre, meditated on as the inner sky, the God shines forth.
कररुद्धदृगस्त्रेण भ्रूभेदाद्द्वाररोधनात् । दृष्टे बिन्दौ क्रमाल्लीने तन्मध्ये परमा स्थितिः ॥
With the hands as a weapon closing the eyes, by piercing at the brows, by shutting the doors: when the bindu is seen and gradually dissolves, in its midst is the supreme state.
धामान्तःक्षोभसम्भूतसूक्ष्माग्नितिलकाकृतिम् । बिन्दुं शिखान्ते हृदये लयान्ते ध्यायतो लयः ॥
For one who meditates on the bindu, shaped like a subtle mark of fire born of the stirring within the abode, at the top of the crest or in the heart, at the end of its dissolving there is dissolution.
हृद्याकाशे निलीनाक्षः पद्मसम्पुटमध्यगः । अनन्यचेताः सुभगे परं सौभाग्यमाप्नुयात् ॥
With the senses dissolved in the space of the heart, gone into the middle of the closed lotus, with a mind on nothing else, O fortunate one, one attains the supreme good fortune.
सर्वतः स्वशरीरस्य द्वादशान्ते मनोलयात् । दृढबुद्धेर्दृढीभूतं तत्त्वलक्ष्यं प्रवर्तते ॥
Through the dissolution of the mind in the dvādaśānta, on every side of one's own body, the mark of reality, made firm, comes forth for one of firm understanding.
यथा तथा यत्र तत्र द्वादशान्ते मनः क्षिपेत् । प्रतिक्षणं क्षीणवृत्तेर्वैलक्षण्यं दिनैर्भवेत् ॥
In whatever way and wherever, one should cast the mind into the dvādaśānta. For one whose mental activity wanes moment by moment, an extraordinary state arises within days.
पीनां च दुर्बलां शक्तिं ध्यात्वा द्वादशगोचरे । प्रविश्य हृदये ध्यायन्मुक्तः स्वातन्त्र्यमाप्नुयात् ॥
Having meditated on śakti, thick and thin, in the field of the dvādaśānta, then entering the heart and meditating there, one is freed and attains independence.
सर्वस्रोतोनिबन्धेन प्राणशक्त्योर्ध्वया शनैः । पिपीलस्पर्शवेलायां प्रथते परमं सुखम् ॥
By closing all the streams, with the prāṇa-śakti rising slowly upward, at the moment of a touch like an ant's, the supreme happiness spreads.
मध्यजिह्वे स्फारितास्ये मध्ये निक्षिप्य चेतनाम् । होच्चारं मनसा कुर्वंस्ततः शान्ते प्रलीयते ॥
With the tongue in the middle and the mouth opened wide, placing awareness in the middle, and uttering the sound ha with the mind, one then dissolves into peace.
आधारेष्वथवाऽशक्त्याऽज्ञानाच्चित्तलयेन वा । जातशक्तिसमावेशक्षोभान्ते भैरवं वपुः ॥
Through lack of power or lack of knowing toward objects, or through the dissolution of the mind, at the end of the agitation of the absorption into śakti that arises, is the form of Bhairava.
Sound
10 hereMantra, the sung syllable, an instrument's note, and the sound that is not made by two things striking. Several of these end the same way: follow the sound to where it stops, and stay there.
अनाहते पात्रकर्णेऽभग्नशब्दे सरिद्द्रुते । शब्दब्रह्मणि निष्णातः परं ब्रह्माधिगच्छति ॥
One who is immersed in the sound-Brahman, the unstruck, heard by the ear that is a fit vessel, the unbroken sound rushing like a river, attains the supreme Brahman.
प्रणवादिसमुच्चारात्प्लुतान्ते शून्यभावनात् । शून्यया परया शक्त्या शून्यतामेति भैरवि ॥
By uttering the praṇava and the others, by contemplating the void at the end of the prolonged sound, through the supreme śakti which is void, one attains voidness, O Bhairavī.
यस्य कस्यापि वर्णस्य पूर्वान्तावनुभावयेत् । शून्यया शून्यभूतोऽसौ शून्याकारः पुमान्भवेत् ॥
Of any letter whatever, let one contemplate its beginning and its end. Through the void, that person becomes void, of the form of void.
तन्त्र्यादिवाद्यशब्देषु दीर्घेषु क्रमसंस्थितेः । अनन्यचेताः प्रत्यन्ते परव्योमवपुर्भवेत् ॥
In the long sounds of stringed and other instruments, sounding in sequence, one whose mind is on nothing else, at each one's end, becomes of the body of the supreme space.
पिण्डमन्त्रस्य सर्वस्य स्थूलवर्णक्रमेण तु । अर्धेन्दुबिन्दुनादान्तः शून्योच्चाराद्भवेच्छिवः ॥
Through the sequence of the gross letters of any compound mantra, ending in the half-moon, bindu and nāda, by uttering the void one becomes Śiva.
अबिन्दुमविसर्गं च अकारं जपतो महान् । उदेति देवि सहसा ज्ञानौघः परमेश्वरः ॥
For one who repeats the sound A, without bindu and without visarga, a great flood of knowledge, the supreme Lord, arises suddenly, O Goddess.
वर्णस्य सविसर्गस्य विसर्गान्तं चितिं कुरु । निराधारेण चित्तेन स्पृशेद्ब्रह्म सनातनम् ॥
Of a letter that carries visarga, set your awareness at the end of the visarga. With a mind that has no support, one would touch the eternal Brahman.
सङ्कोचं कर्णयोः कृत्वा ह्यधोद्वारे तथैव च । अनच्कमहलं ध्यायन्विशेद्ब्रह्म सनातनम् ॥
Contracting the ears, and likewise the lower door, meditating on what is without vowel and without consonant, one enters the eternal Brahman.
An additional verse: the Kashmir Series edition of 1936 prints it only as an addition and does not count it among the 112. It is given here whole.
भया सर्वं रवयति सर्वदो व्यापकोऽखिले । इति भैरवशब्दस्य सन्ततोच्चारणाच्छिवः ॥
He makes all resound with light, he gives all, he pervades the whole: through unbroken utterance of the word Bhairava in this sense, one becomes Śiva.
नित्यो विभुर्निराधारो व्यापकश्चाखिलाधिपः । शब्दान्प्रतिक्षणं ध्यायन्कृतार्थोऽर्थानुरूपतः ॥
Eternal, all-pervading, supportless, omnipresent, lord of all: meditating on these words at every moment, one is fulfilled in accordance with their meaning.
Space and emptiness
17 hereThe sky, a wall, a well, a dark room, the space inside the body. Emptiness here is not a mood; it is an object of attention, and the text treats it as the most available one.
शिखिपक्षैश्चित्ररूपैर्मण्डलैः शून्यपञ्चकम् । ध्यायतोऽनुत्तरे शून्ये प्रवेशो हृदये भवेत् ॥
For one who meditates on the five voids as the variegated circles of a peacock's feather, there is entry into the heart, into the unsurpassed void.
ईदृशेन क्रमेणैव यत्र कुत्रापि चिन्तना । शून्ये कुड्ये परे पात्रे स्वयं लीना वरप्रदा ॥
In just this sequence, contemplation anywhere at all, on a void, on a wall, on a supreme vessel, is itself absorbed and grants the boon.
निजदेहे सर्वदिक्कं युगपद्भावयेद्वियत् । निर्विकल्पमनास्तस्य वियत्सर्वं प्रवर्तते ॥
In one's own body one should contemplate space, extending in all directions at once. For one whose mind is free of thought-constructs, everything becomes space.
पृष्ठशून्यं मूलशून्यं युगपद्भावयेच्च यः । शरीरनिरपेक्षिण्या शक्त्या शून्यमना भवेत् ॥
पृष्ठशून्यं मूलशून्यं हृच्छून्यं भावयेत्स्थिरम् । युगपन्निर्विकल्पत्वान्निर्विकल्पोदयस्ततः ॥
One who contemplates at once the void at the back and the void at the root becomes void-minded through a śakti that does not depend on the body. One should steadily contemplate the void at the back, the void at the root and the void in the heart. Through being free of thought-constructs all at once, the thought-free state then arises.
तनूदेशे शून्यतैव क्षणमात्रं विभावयेत् । निर्विकल्पं निर्विकल्पो निर्विकल्पस्वरूपभाक् ॥
Should one contemplate, free of thought, voidness alone in the region of the body even for a moment, one becomes free of thought and partakes of the thought-free nature.
सर्वं देहगतं द्रव्यं वियद्व्याप्तं मृगेक्षणे । विभावयेत्ततस्तस्य भावना सा स्थिरा भवेत् ॥
O doe-eyed one, one should contemplate all the substance present in the body as pervaded by space. Then that contemplation of his becomes steady.
देहान्तरे त्वग्विभागं भित्तिभूतं विचिन्तयेत् । न किञ्चिदन्तरे तस्य ध्यायन्नध्येयभाग्भवेत् ॥
One should think of the layer of skin within the body as a wall, with nothing inside it. Meditating so, one comes to share in that which cannot be meditated upon.
विश्वमेतन्महादेवि शून्यभूतं विचिन्तयेत् । तत्रैव च मनो लीनं ततस्तल्लयभाजनम् ॥
O great Goddess, one should contemplate this universe as having become void. The mind too dissolves right there, and then one becomes a vessel of that dissolution.
घटादिभाजने दृष्टिं भित्तीस्त्यक्त्वा विनिक्षिपेत् । तल्लयं तत्क्षणाद्गत्वा तल्लयात्तन्मयो भवेत् ॥
One should cast the gaze into a jar or another vessel, leaving aside its walls. Entering its dissolution in that instant, through that dissolution one becomes one with it.
निर्वृक्षगिरिभित्त्यादिदेशे दृष्टिं विनिक्षिपेत् । विलीने मानसे भावे वृत्तिक्षीणः प्रजायते ॥
One should cast the gaze on a place without trees, mountains, walls and the like. When the mental state has dissolved, one becomes free of mental activity.
आकाशं विमलं पश्यन्कृत्वा दृष्टिं निरन्तराम् । स्तब्धात्मा तत्क्षणाद्देवि भैरवं वपुराप्नुयात् ॥
Gazing at the stainless sky, making the gaze unbroken, the self held still, at that very moment, O Goddess, one attains the form of Bhairava.
An additional verse: the Kashmir Series edition of 1936 prints it only as an addition and does not count it among the 112. It is given here whole.
has a seven-day arcलीनं मूर्ध्नि वियत्सर्वं भैरवत्वेन भावयेत् । तत्सर्वं भैरवाकारतेजस्तत्त्वं समाविशेत् ॥
Let one contemplate the whole sky, dissolved in the head, as Bhairava. Then all of it enters the essence of the radiance that has the form of Bhairava.
व्योमाकारं स्वमात्मानं ध्यायेद्दिग्भिरनावृतम् । निराश्रया चितिः शक्तिः स्वरूपं दर्शयेत्तदा ॥
Let one meditate on one's own self as having the form of space, unenclosed by the directions. Then the supportless śakti that is consciousness reveals its own nature.
कूपादिके महागर्ते स्थित्वोपरि निरीक्षणात् । अविकल्पमतेः सम्यक्सद्यश्चित्तलयः स्फुटम् ॥
Standing at the top of a great pit such as a well and gazing into it, for one whose mind is free of thought-constructs, dissolution of the mind clearly occurs at once.
वस्त्वन्तरे वेद्यमाने सर्ववस्तुषु शून्यता । तामेव मनसा ध्यात्वा विदितोऽपि प्रशाम्यति ॥
When some other object is being known, there is emptiness in all objects. Meditating on that very emptiness with the mind, even while knowing, one becomes tranquil.
यदवेद्यं यदग्राह्यं यच्छून्यं यदभावगम् । तत्सर्वं भैरवं भाव्यं तदन्ते बोधसम्भवः ॥
What cannot be known, what cannot be grasped, what is empty, what reaches into non-being: all that should be contemplated as Bhairava. At the end of that, awakening arises.
नित्ये निराश्रये शून्ये व्यापके कलनोज्झिते । बाह्याकाशे मनः कृत्वा निराकाशं समाविशेत् ॥
Placing the mind in outer space, which is eternal, without support, empty, all-pervading and free of all limiting measure, one should enter the spaceless.
Light and flame
7 hereFire ascending, sparks, a lamp, sunlight in a dark room, forms held behind closed eyes. These suit people whose attention is naturally visual and who find breath-watching slippery.
कालाग्निना कालपदादुत्थितेन स्वकं पुरम् । प्लुष्टं विचिन्तयेदन्ते शान्ताभासस्तदा भवेत् ॥
One should contemplate one's own city as burnt by the fire of time, risen from the seat of time. At the end, a state of peace then appears.
एवमेव जगत्सर्वं दग्धं ध्यात्वा विकल्पतः । अनन्यचेतसः पुंसः पुम्भावः परमो भवेत् ॥
In the same way, having meditated on the whole world as burnt, through imagination, the person whose mind is on nothing else attains the supreme state of the Person.
तेजसा सूर्यदीपादेराकाशे शबलीकृते । दृष्टिर्निवेश्या तत्रैव स्वात्मरूपं प्रकाशते ॥
When space is made many-coloured by the light of the sun, a lamp and the like, the gaze should be set right there. The form of one's own self shines forth.
करङ्किण्या क्रोधनया भैरव्या लेलिहानया । खेचर्या दृष्टिकाले च परावाप्तिः प्रकाशते ॥
Through the Karaṅkiṇī, the Krodhanā, the Bhairavī, the Lelihānā and the Khecarī, and at the time of seeing, the attainment of the supreme shines forth.
किञ्चिज्ज्ञातं द्वैतदायि बाह्यालोकस्तमः पुनः । विश्वादि भैरवं रूपं ज्ञात्वानन्तप्रकाशभृत् ॥
What is known in part brings duality; outer light, and darkness again. Knowing the universe and the rest as the form of Bhairava, one becomes a bearer of endless light.
एवमेव दुर्निशायां कृष्णपक्षागमे चिरम् । तैमिरं भावयन्रूपं भैरवं रूपमेष्यति ॥
In just this way, on a dark night, at the coming of the dark fortnight, contemplating the form of darkness for a long time, one will attain the form of Bhairava.
एवमेव निमील्यादौ नेत्रे कृष्णाभमग्रतः । प्रसार्य भैरवं रूपं भावयंस्तन्मयो भवेत् ॥
In just this way, first closing the eyes and spreading out the darkness before one, contemplating it as the form of Bhairava, one becomes one with it.
The senses
12 hereTaste, touch, music, union. The tantra's least apologetic section, and its most misread: the instruction is never to indulge more, but to be entirely present in a pleasure until the pleasure is no longer the point.
सर्वं जगत्स्वदेहं वा स्वानन्दभरितं स्मरेत् । युगपत्स्वामृतेनैव परानन्दमयो भवेत् ॥
One should remember the whole world, or one's own body, as filled with one's own bliss. All at once, by one's own nectar, one becomes full of supreme bliss.
कुहनेन प्रयोगेण सद्य एव मृगेक्षणे । समुदेति महानन्दो येन तत्त्वं प्रकाशते ॥
O doe-eyed one, by the practice of tickling, great bliss arises at once, by which reality shines.
वह्नेर्विषस्य मध्ये तु चित्तं सुखमयं क्षिपेत् । केवलं वायुपूर्णं वा स्मरानन्देन युज्यते ॥
One should cast the mind, full of happiness, into the middle between fire and poison, either alone or filled with breath. One is joined with the bliss of love.
शक्तिसङ्गमसङ्क्षुब्धशक्त्यावेशावसानिकम् । यत्सुखं ब्रह्मतत्त्वस्य तत्सुखं स्वाक्यमुच्यते ॥
The happiness that comes at the close of absorption in śakti, stirred up by union with a śakti, is the happiness of the Brahman-reality; that happiness is called one's own.
लेहनामन्थनाकोटैः स्त्रीसुखस्य भरात्स्मृतेः । शक्त्यभावेऽपि देवेशि भवेदानन्दसम्प्लवः ॥
Even in the absence of a śakti, O Queen of the gods, a flood of bliss arises from the fullness of memory of the pleasure with a woman, of licking, rubbing and pressing.
आनन्दे महति प्राप्ते दृष्टे वा बान्धवे चिरात् । आनन्दमुद्गतं ध्यात्वा तल्लयस्तन्मना भवेत् ॥
When great joy has come, or when a kinsman is seen after a long time, having meditated on the joy that has risen, absorbed in it, one should become one with it in mind.
जग्धिपानकृतोल्लासरसानन्दविजृम्भणात् । भावयेद्भरितावस्थां महानन्दस्ततो भवेत् ॥
From the spreading of the joy of savour and the delight produced by eating and drinking, one should contemplate the state of fullness. From that, great bliss arises.
has a seven-day arcगीतादिविषयास्वादासमसौख्यैकतात्मनः । योगिनस्तन्मयत्वेन मनोरूढेस्तदात्मता ॥
For the yogī who becomes one with the unequalled happiness of tasting objects such as song, through being absorbed in it, his mind rising into it, there is identity with that.
यत्र यत्र मनस्तुष्टिर्मनस्तत्रैव धारयेत् । तत्र तत्र परानन्दस्वरूपं सम्प्रवर्तते ॥
Wherever the mind finds satisfaction, there alone one should hold the mind. There and there, the nature of supreme bliss comes forth.
यस्य कस्येन्द्रियस्यापि व्याघाताच्च निरोधतः । प्रविष्टस्याद्वये शून्ये तत्रैवात्मा प्रकाशते ॥
Through the obstruction and restraint of any sense whatever, for one who has entered the non-dual void, there the Self shines.
किञ्चिदङ्गं विभिद्यादौ तीक्ष्णसूच्यादिना ततः । तत्रैव चेतनां युक्त्वा भैरवे निर्मला गतिः ॥
First piercing some part of the body with a sharp needle or the like, then joining awareness to that very spot, there is a pure passage into Bhairava.
यत्र यत्राक्षमार्गेण चैतन्यं व्यज्यते विभोः । तस्य तन्मात्रधर्मित्वाच्चिल्लयाद्भरितात्मता ॥
Wherever, through the path of the senses, the consciousness of the all-pervading one is manifest, since that has this nature alone, through dissolution into consciousness comes fullness of self.
Feeling at its edge
9 hereFear, grief, great joy, the peak of desire, meeting someone long absent. The text goes where most traditions look away — at the moment feeling is most intense, it says, there is a gap, and the gap is the door.
झगितीच्छां समुत्पन्नामवलोक्य शमं नयेत् । यत एव समुद्भूता ततस्तत्रैव लीयते ॥
Seeing a desire that has suddenly arisen, let one bring it to rest. From the very place it arose, into that same place it dissolves.
यदा ममेच्छा नोत्पन्ना ज्ञानं वा कस्तदास्मि वै । तत्त्वतोऽहं तथाभूतस्तल्लीनस्तन्मना भवेत् ॥
When no desire or knowledge had arisen in me, who then was I? In truth I am that. Absorbed in that, one becomes of that mind.
इच्छायामथवा ज्ञाने जाते चित्तं निवेशयेत् । आत्मबुद्ध्यानन्यचेतास्ततस्तत्त्वार्थदर्शनम् ॥
When desire or knowledge has arisen, let one set the mind on it, regarding it as the Self, with mind on nothing else. Then comes the seeing of reality.
कामक्रोधलोभमोहमदमात्सर्यगोचरे । बुद्धिं निस्तिमितां कृत्वा तत्तत्त्वमवशिष्यते ॥
In the range of desire, anger, greed, delusion, pride and envy, making the intellect still, that reality remains.
न चित्तं निक्षिपेद्दुःखे न सुखे वा परिक्षिपेत् । भैरवि ज्ञायतां मध्ये किं तत्त्वमवशिष्यते ॥
Let one not cast the mind into pain, nor throw it into pleasure. O Bhairavī, let it be known what reality remains in the middle.
क्षुताद्यन्ते भये शोके गह्वरे वा रणाद्द्रुते । कुतूहलेक्षुधाद्यन्ते ब्रह्मसत्तामयी दशा ॥
At the start and end of a sneeze, in fear, in grief, in a chasm, or on fleeing from battle, at the start and end of curiosity or hunger, there is a state filled with the being of Brahman.
भक्त्युद्रेकाद्विरक्तस्य यादृशी जायते मतिः । सा शक्तिः शाङ्करी नित्यं भावयेत्तां ततः शिवः ॥
The kind of understanding that arises in one who is dispassionate, through an overflowing of devotion, is the śakti of Śaṅkara. Let one contemplate it always; from that, Śiva.
समः शत्रौ च मित्रे च समो मानावमानयोः । ब्रह्मणः परिपूर्णत्वादिति ज्ञात्वा सुखी भवेत् ॥
Equal toward enemy and friend, equal in honour and dishonour, knowing that Brahman is wholly full, one should be happy.
न द्वेषं भावयेत्क्वापि न रागं भावयेत्क्वचित् । रागद्वेषविनिर्मुक्तौ मध्ये ब्रह्म प्रसर्पति ॥
One should not cultivate aversion toward anything, nor cultivate attachment toward anything. When one is freed from attachment and aversion, Brahman spreads forth in the middle.
Negation and the witness
31 hereThe pause between two thoughts, the knower behind knowing, I-am-not-this. These are the driest of the 112 and the ones the later Advaita tradition takes up most directly.
स्वदेहे जगतो वापि सूक्ष्मसूक्ष्मतराणि च । तत्त्वानि यानि निलयं ध्यात्वान्ते व्यज्यते परा ॥
Having meditated on the tattvas of one's own body or of the world, the subtle and the subtler, as dissolving, at the end the Supreme is revealed.
भुवनाध्वादिरूपेण चिन्तयेत्क्रमशोऽखिलम् । स्थूलसूक्ष्मपरस्थित्या यावदन्ते मनोलयः ॥
One should contemplate the whole, step by step, in the form of the path of worlds and the other paths, in its gross, subtle and supreme states, until at the end the mind dissolves.
अस्य सर्वस्य विश्वस्य पर्यन्तेषु समन्ततः । अध्वप्रक्रियया तत्त्वं शैवं ध्यात्वा महोदयः ॥
Having meditated, by the procedure of the paths, on the reality of Śiva at the furthest bounds of this whole universe on every side, there is the great arising.
उभयोर्भावयोर्ज्ञाने ध्यात्वा मध्यं समाश्रयेत् । युगपच्च द्वयं त्यक्त्वा मध्ये तत्त्वं प्रकाशते ॥
In the knowing of any two things, having meditated, one should rest in the middle. Abandoning both at once, in the middle reality shines.
भावे त्यक्ते निरुद्धा चिन्नैव भावान्तरं व्रजेत् । तदा तन्मध्यभावेन विकसत्यति भावना ॥
When one thing is let go, the mind, held back, should not go to another thing. Then, through its middle state, the contemplation opens out greatly.
सर्वं देहं चिन्मयं हि जगद्वा परिभावयेत् । युगपन्निर्विकल्पेन मनसा परमोदयः ॥
One should contemplate the whole body, or the world, as made of consciousness. With a mind free of thought-constructs all at once, there is the supreme arising.
चित्ताद्यन्तःकृतिर्नास्ति ममान्तर्भावयेदिति । विकल्पानामभावेन विकल्पैरुज्झितो भवेत् ॥
Let one contemplate: within me there is no inner faculty such as the mind. Through the absence of thought-constructs, one becomes free of thought-constructs.
माया विमोहिनी नाम कलायाः कलनं स्थितम् । इत्यादिधर्मं तत्त्वानां कलयन्न पृथग्भवेत् ॥
Māyā is by name the deluder; the work of kalā is to limit. Contemplating such properties of the tattvas, one does not remain separate.
निर्निमित्तं भवेज्ज्ञानं निराधारं भ्रमात्मकम् । तत्त्वतः कस्यचिन्नैतदेवम्भावी शिवः प्रिये ॥
Knowledge is without cause, without support, and deceptive in nature. In truth it belongs to no one. One who contemplates thus is Śiva, dear one.
चिद्धर्मा सर्वदेहेषु विशेषो नास्ति कुत्रचित् । अतश्च तन्मयं सर्वं भावयन्भवजिज्जनः ॥
The nature of consciousness is in all bodies; nowhere is there any difference. And so a person who contemplates everything as made of that conquers worldly existence.
इन्द्रजालमयं विश्वं व्यस्तं वा चित्रकर्मवत् । भ्रमद्वा ध्यायतः सर्वं पश्यतश्च सुखोद्गमः ॥
For one who meditates on the universe as a magic show, or as scattered like a painting, or all of it as whirling, and who sees it so, joy arises.
विहाय निजदेहास्थां सर्वत्रास्मीति भावयन् । दृढेन मनसा दृष्ट्या नान्येक्षिण्या सुखी भवेत् ॥
Giving up attachment to one's own body, contemplating that I am everywhere, with a firm mind and a gaze that looks at nothing else, one becomes happy.
घटादौ यच्च विज्ञानमिच्छाद्यं वा ममान्तरे । नैव सर्वगतं जातं भावयन्निति सर्वगः ॥
The knowledge of a pot and other things, or desire and the rest, is not within me alone; it has arisen everywhere. Contemplating thus, one becomes all-pervading.
ग्राह्यग्राहकसंवित्तिः सामान्या सर्वदेहिनाम् । योगिनां तु विशेषोऽस्ति सम्बन्धे सावधानता ॥
Awareness of object and subject is common to all embodied beings. For yogis, however, there is a distinction: attentiveness to their relation.
स्ववदन्यशरीरेऽपि संवित्तिमनुभावयेत् । अपेक्षां स्वशरीरस्य त्यक्त्वा व्यापी दिनैर्भवेत् ॥
Let one feel awareness in another's body just as in one's own. Setting aside regard for one's own body, one becomes all-pervading in days.
निराधारं मनः कृत्वा विकल्पान्न विकल्पयेत् । तदात्मपरमात्मत्वे भैरवो मृगलोचने ॥
Making the mind supportless, let one not form thought-constructs. Then, the self being the supreme Self, there is Bhairava, O doe-eyed one.
सर्वज्ञः सर्वकर्ता च व्यापकः परमेश्वरः । स एवाहं शैवधर्मा इति दार्ढ्याच्छिवो भवेत् ॥
The supreme Lord is all-knowing, the doer of all, and pervasive. I am he alone, of the nature of Śiva. By firmness in this, one becomes Śiva.
जलस्येवोर्मयो वह्नेर्ज्वालाभङ्ग्यः प्रभा रवेः । ममैव भैरवस्यैता विश्वभङ्ग्यो विभेदिताः ॥
As waves belong to water, the play of flames to fire, light to the sun, so these waves of the universe, made distinct, belong to me alone, Bhairava.
यत्र यत्र मनो याति बाह्ये वाभ्यन्तरेऽपि वा । तत्र तत्र शिवावस्था व्यापकत्वात्क्व यास्यति ॥
Wherever the mind goes, outside or within, there, there is the state of Śiva. Since it is all-pervading, where will the mind go?
वस्तुषु स्मर्यमाणेषु दृष्टे देशे मनस्त्यजेत् । स्वशरीरं निराधारं कृत्वा प्रसरति प्रभुः ॥
When things are being remembered, or in a place once seen, let one let go of the mind. Making one's own body supportless, the Lord spreads forth.
क्वचिद्वस्तुनि विन्यस्य शनैर्दृष्टिं निवर्तयेत् । तज्ज्ञानं चित्तसहितं देवि शून्यालयो भवेत् ॥
Placing the gaze on some object, let one slowly draw it back. That knowledge, together with the mind, O Goddess, would become an abode of the void.
किञ्चिज्ज्ञैर्या स्मृता शुद्धिः सा शुद्धिः शम्भुदर्शने । न शुचिर्ह्यशुचिस्तस्मान्निर्विकल्पः सुखी भवेत् ॥
The purity laid down by those who know only a little is, in the view of Śambhu, no purity; it is in fact impurity. Therefore one should become free of mental constructs and be happy.
सर्वत्र भैरवो भावः सामान्येष्वपि गोचरः । न च तद्व्यतिरेकेण परोऽस्तीत्यद्वया गतिः ॥
Bhairava is the being in all things, perceptible even in ordinary things; and apart from him there is no other. Such is the non-dual way.
यत्र यत्र मनो याति तत्तत्तेनैव तत्क्षणम् । परित्यज्यानवस्थित्या निस्तरङ्गस्ततो भवेत् ॥
Wherever the mind goes, at that very instant one should give up each such thing by that very mind; by not letting it settle anywhere, one then becomes waveless.
अहं ममेदमित्यादि प्रतिपत्तिप्रसङ्गतः । निराधारे मनो याति तद्ध्यानप्रेरणाच्छमी ॥
On the occasion of notions such as I, mine and this, the mind goes to the supportless; impelled by that meditation, one becomes tranquil.
अतत्त्वमिन्द्रजालाभमिदं सर्वमवस्थितम् । किं तत्त्वमिन्द्रजालस्य इति दार्ढ्याच्छमं व्रजेत् ॥
All this that stands here is without reality, like a magic show. What reality does a magic show have? Through firmness in this, one should go to peace.
आत्मनो निर्विकारस्य क्व ज्ञानं क्व च वा क्रिया । ज्ञानायत्ता बहिर्भावा अतः शून्यमिदं जगत् ॥
For the self, which is changeless, where is knowing and where is action? External things depend on knowing; therefore this world is empty.
न मे बन्धो न मोक्षो मे भीतस्यैता विभीषिकाः । प्रतिबिम्बमिदं बुद्धेर्जलेष्विव विवस्वतः ॥
For me there is no bondage, and no liberation for me; these are terrors for the frightened. This is a reflection of the intellect, like the sun in waters.
इन्द्रियद्वारकं सर्वं सुखदुःखादिसङ्गमम् । इतीन्द्रियाणि सन्त्यज्य स्वस्थः स्वात्मनि वर्तते ॥
All contact with pleasure, pain and the rest comes through the doors of the senses. Thus, having let go of the senses, one rests in oneself and abides in one's own self.
ज्ञानप्रकाशकं सर्वं सर्वेणात्मा प्रकाशकः । एकमेकस्वभावत्वात्ज्ञानं ज्ञेयं विभाव्यते ॥
All things are revealed by knowing, and the self is the revealer through all things. Because they are of one nature, knowing and the known are contemplated as one.
मानसं चेतना शक्तिरात्मा चेति चतुष्टयम् । यदा प्रिये परिक्षीणं तदा तद्भैरवं वपुः ॥
Mind, awareness, śakti and self: when this fourfold, dear one, has wholly waned, then that is the form of Bhairava.
The ordinary and the sudden
8 hereOn waking, in a moving vehicle, in a crowd, before an act begins, at the end of one. The point of this group is that nothing special is required — the text keeps insisting that this moment will do.
अनागतायां निद्रायां प्रणष्टे बाह्यगोचरे । सावस्था मनसा गम्या परा देवी प्रकाशते ॥
When sleep has not yet come and the outer world has vanished, that state is to be reached by the mind. The supreme Goddess shines forth.
मृद्वासने स्फिजैकेन हस्तपादौ निराश्रयम् । निधाय तत्प्रसङ्गेन परा पूर्णा मतिर्भवेत् ॥
On a soft seat, resting on one buttock, placing the hands and feet without support, through that the mind becomes supreme and full.
उपविश्यासने सम्यग्बाहू कृत्वार्धकुञ्चितौ । कक्षव्योम्नि मनः कुर्वन्शममायाति तल्लयात् ॥
Sitting well on a seat, making the arms half-bent, and setting the mind in the space of the armpits, one comes to peace through dissolution in it.
स्थूलरूपस्य भावस्य स्तब्धां दृष्टिं निपात्य च । अचिरेण निराधारं मनः कृत्वा शिवं व्रजेत् ॥
Letting a fixed gaze fall on some object of gross form, and soon making the mind supportless, one should go to Śiva.
आसने शयने स्थित्वा निराधारं विभावयन् । स्वदेहं मनसि क्षीणे क्षणात्क्षीणाशयो भवेत् ॥
Seated on a seat or lying on a bed, contemplating one's own body as without support, when the mind wanes, in a moment one's latent impressions wane.
चलासने स्थितस्याथ शनैर्वा देहचालनात् । प्रशान्ते मानसे भावे देवि दिव्यौघमाप्नुयात् ॥
Or, for one seated on a moving seat, or by slowly swaying the body, when the state of the mind has grown calm, O Goddess, one attains the divine flood.
भ्रान्त्वा भ्रान्त्वा शरीरेण त्वरितं भुवि पातनात् । क्षोभशक्तिविरामेण परा सञ्जायते दशा ॥
Whirling and whirling with the body, then by falling quickly to the ground, through the ceasing of the force of agitation, the supreme state arises.
सम्प्रदायमिमं देवि शृणु सम्यग्वदाम्यहम् । कैवल्यं जायते सद्यो नेत्रयोः स्तब्धमात्रयोः ॥
Hear this traditional teaching, O Goddess; I tell it fully. Kaivalya arises at once when the eyes are simply held still.
Every dharana here is open to everyone, always. VEDAUM does not sell scripture.
The translations and the grouping still await a scholar's review. The Sanskrit is given with every verse so that you can check us.